Prevod od "už nikdy neuvidím" do Srpski


Kako koristiti "už nikdy neuvidím" u rečenicama:

Myslel jsem, že tě už nikdy neuvidím.
Mislio sam da te nikada više neæu videti.
Myslela jsem, že tvůj obličej už nikdy neuvidím.
Mislila sam da te nikada više neću videti.
Ale pak už nikdy neuvidím Edwina.
Oh, ali onda više neæu videti Edwina.
Myslel jsem si, že tě už nikdy neuvidím.
Blesava devojko! Mislio sam da te više nikada neæu videti.
Tak to tě už nikdy neuvidím?
Neæu te više videti, zar ne?
A teď už nikdy neuvidím Johna Smitha.
I sada nikada više neæu videti Džona Smita.
Doufám, že tu tvář už nikdy neuvidím, ani ve skutečnosti ne.
Nadam se da neèu više vidjeti to lice izvan sna.
Bála jsem se, že tě už nikdy neuvidím.
Бојала сам се да те никада више нећу видети.
Když jsi mi zmizela za rohem, myslel jsem si, že tě už nikdy neuvidím.
Када си нестала иза угла, нисам био сигуран да ћу поново да те видим.
Pod podmínkou, že už nikdy neuvidím Rachel.
Pod uslovom da obeæam da se neæu viðati sa Rejèel.
Myslela jsem že tě už nikdy neuvidím, a jsi tady!
Мислила сам да те више нећу видети!
Už nikdy neuvidím, jak moje dcera kreslí takovýhle obrázek.
Neæu imati priliku videti nov crtež svoje æerke.
Ale ne, doufal jsem, že vás už nikdy neuvidím.
Oh, tako sam se nadao da tebe više neæu vidjeti...
Odešla jsem z letiště s pocitem, že tě už nikdy neuvidím.
Отишла сам са аеродрома плашећи се да те више никада нећу видети.
Myslel jsem, že vás už nikdy neuvidím.
Mislio sam da te više nikad neæu videti.
Jedinej kluk, do kterýho jsem byla blázen, odjel do Minska a možná ho už nikdy neuvidím.
Jedini èovek za kojim sam luda upravo treba da krene za Minsk i možda ga nikada neæu videti.
Myslela jsem, že vás už nikdy neuvidím.
Mislila sam da te više neæu vidjeti. Sigurno si bila slomljena.
Myslela jsem, že tě už nikdy neuvidím.
Mislila sam da vas nikad više neæu videti.
Už nikdy neuvidím své děti, ale až budou mluvit o svém otci, řeknou: byl to muž, který se postavil za to, co bylo správné.
Možda više nikad ne vidim svoju djecu... ali kad budu spominjali svojega oca... ponosit æe se mnome što sam uèinio pravu stvar.
Myslela jsem si, že tě už nikdy neuvidím.
Mislio sam da te više nikada neæu videti.
Doktoři říkali, že na to oko už nikdy neuvidím.
И сада више никад нећу видети на то око, кажу доктори.
A teď oznamuje, že je zasnouben, takže se jede domů ženit a já ho už nikdy neuvidím.
"a sad je otkrio da je veren. "Otišao se venèati "i više ga nikad neæu videti. "
Myslel jsem, že tě už nikdy neuvidím!
Mislio sam da te više nikada neću videti!
Zlato, myslela jsem, že tě už nikdy neuvidím.
Pomislila sam da te nikad više neæu videti.
Tak jsem se bál, že tě už nikdy neuvidím.
Bio sam toliko zabrinut da sam mislio de te neæu vidjeti nikad više.
A nic mi nezní lépe než to, že s tebou zůstanu doma, budu koukat na sto filmů a ty ženské už nikdy neuvidím.
Ne postoji ništa privlaènije od ostanka kod kuæe s tobom, gledanja stotinu filmova i nikada više ne sresti te žene.
Co když ho už nikdy neuvidím?
Što ako ga nikada ne vidim opet?
S plným vědomím, že je už nikdy neuvidím a touhou, že by to tak mohlo být i s tebou.
Znajuæi da ih više neæu videti, a nadajuæi se da si to ti.
A já už nikdy neuvidím slunce do té doby, než se postaráš o Nikitu.
И нећу видети светлост дана док не убијеш Никиту.
Ted' už nikdy neuvidím tu tvou karamelově hnědou kůži."
Nedostajat æe mi tvoja karamelasta koža."
Na jeden letmý okamžik, z neskutečně hloupého důvodu, pro tlupu pitomců, co už nikdy neuvidím.
Na jedan prolazan trenutak, iz nevjerojatno glupog razloga, za hrpu morona koje nikad neæu ponovno vidjeti.
Nevím, kde je Hal a myslím si, že už nikdy neuvidím Bena.
Ne znam gde je Hal, a mislim da vise nikada necu videti Bena.
Doufám, že vás už nikdy neuvidím.
Надам се да вас више никад нећу видети.
Prostě jen nějaký hloupý děcka z internetu, který už nikdy neuvidím.
Samo neki glupi klinci sa interneta koje nikad više neæu videti.
Doufám, že tě už nikdy neuvidím.
Nadam se da te više nikad neæu videti.
Ráno jsem měl návštěvu, chlápka, o kterým jsem si myslel, že ho už nikdy neuvidím.
Imao sam jutarnju posetu od èoveka za kog sam mislio da ga više neæu videti.
Doufal jsem, že ten symbol už nikdy neuvidím.
Надао сам се да никада више видети тај симбол.
Nemůžu se tu jen tak procházet, když vím, že Henryho už nikdy neuvidím, že si ani nepamatuje, kdo jsem.
Ne mogu se šetkati znajuæi da više nikad neæu vidjeti Henryja, da se ni ne sjeæa tko sam.
Myslel jsem si, že vás už nikdy neuvidím.
Mislio sam da vas nikada više neæu videti.
Možná proto, že vím, že je už nikdy neuvidím.
Možda zato što što znam da... Ih nikada više neæu videti.
$300, 000, které už nikdy neuvidím mi, jako charita připadá.
300.000 dolara koje nikad više neæu videti sigurno mi zvuèi kao milostinja. Ne, gospodine.
Namlouvala jsem si, že buď vás už nikdy neuvidím, nebo že se všechny naše problémy vyřeší.
Mislila sam da te više neæu videti ili da æeš rešiti sve probleme.
Kvůli vám už nikdy neuvidím svou nejlepší kámošku, takže doufám, že žertujete.
Ti si razlog zbog koga necu videti moju najbolju prijateljicu, vise, pa se nadam da se salis.
Právě jsem si uvědomila, že už nikdy neuvidím mojí mámu.
Upravo sam shvatila da nikad više neću videti moju mamu.
Je jednoduché být upřímný k někomu, koho už nikdy neuvidím, že?
Лако је бити искрен према некоме кога никада више нећете видети, зар не?
3.3468520641327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?